根据图上的人物小传，角色设定基本与《还珠格格》一致，不过剧组也打出了“重新定义六大角色”的标签。
值得一提的是，原本在第二部里才出现的晴儿和萧剑，戏份被大大增加，整部剧成了3对CP的局面。
曾经加入外国人翻拍的雷人版《新还珠格格》，似乎还在眼前。
经典版《还珠格格》的一众主演，林心如、苏有朋等主演，也依然活跃在娱乐圈。
但没想到，《还珠格格》这个经典大IP，现在又要被翻拍了。
只是，新版《还珠格格》的失败，让很多观众对于翻拍已经不再抱有期待。
如图所示，当年李晟张睿饰演的小燕子和五阿哥，被各种吐槽。
海陆饰演的紫薇，被吐槽像米老鼠。李佳航饰演的尔康，也始终没有走出张伟的影子。
新版《还珠格格》唯一的亮点，或许就是赵丽颖饰演的晴儿。
作为剧中唯一收获观众好感的角色，赵丽颖也用日后的大火，回报了观众的欣赏。
新版一地鸡毛，经典版《还珠格格》则历久弥新。
哪怕用如今的眼光来看，当年的林心如也是实打实的大美女。
楚楚可怜、惹人怜惜的紫薇，也成了红遍全国的角色。
如今看来矫揉造作的台词，也让当年颜值巅峰的林心如驾驭地看起来清新自然。
王艳饰演的晴格格，过去这么多年，也依然是很多观众心里的白月光。
她当时的颜值、演技，几乎都是无可超越的存在。
还有剧中苏有朋饰演的五阿哥，周杰饰演的尔康，张铁林饰演的皇帝，戴春荣饰演的皇后，甚至是李明启饰演的容嬷嬷，以及萧剑、含香、柳青、柳红等角色，都依然让观众记忆深刻。
哪怕是现在已经成了不可说的赵某和范某，也凭借超高的颜值和灵气，在这部剧之后红遍了全国。
在美貌方面，这两个角色恐怕很难超越了。
新版翻拍得乱七八糟，已经下架的经典版，则因为集齐了天时地利人和，而无可超越。
所以《还珠格格》3.0的启动，不仅没让观众激动，反而引发了很多吐槽。如图所示，在各大相关评论区，大家都在表示拒绝。